Download PinLayout for Mac and pin your workspace in seconds.
Grab the universal build for Apple Silicon and Intel.
Open the .dmg and drag PinLayout into Applications.
Allow PinLayout to manage windows in System Settings.
It takes 30 seconds. Free forever.